• Creative Design
• epo Collection

epo：職人技とデザインの融合

有限会社イーグルプロダクトワンでは、伝統的な職人技と現代的なミニマルデザインを完璧に融合させています。私たちの職人たちは、何十年にもわたって培われた技術と、現代のミニマリズム美学への深い理解を持ち合わせています。K24純金の本質的な美しさを引き出すため、装飾的な要素を排除し、純粋な幾何学的形状と職人の技術のみに焦点を当てた作品を創造しています。

At epo, we perfectly blend traditional craftsmanship with contemporary minimalist design. Our artisans combine decades of refined technique with deep understanding of modern minimalist aesthetics, creating pieces that focus solely on pure geometric forms and K24 gold's essential beauty.

私たちの職人たちは、東京の伝統的な職人街で修行を積み、現代のミニマリズムデザインの哲学を学んでいます。彼らは、装飾的な要素を完全に排除し、必要最小限の要素のみで構成された純粋な美学を追求します。各作品は、幾何学的純度と機能的簡潔性を完璧に融合させ、K24金の本質的な美しさを最大限に引き出します。

Our artisans trained in Tokyo's traditional craft districts, learning the philosophy of contemporary minimalist design. They completely eliminate decorative elements, pursuing pure aesthetics composed of only essential elements, perfectly fusing geometric purity with functional simplicity to maximize K24 gold's essential beauty.

「真の職人技とは、装飾を加えることではなく、本質的な美しさを引き出すことです。epoでは、私たちは装飾的なジュエリーを作るのではありません；私たちは純粋な幾何学的美とK24金の本質的な輝きを表現する現代的な作品を作るのです。」

"True craftsmanship lies not in adding ornamentation, but in drawing out essential beauty. At epo, we don't create decorative jewelry; we create contemporary pieces that express pure geometric beauty and the essential radiance of K24 gold."

職人技の核心は、素材の特性を完全に理解し、その本質的な美しさを最大限に引き出すことです。私たちの職人たちは、K24純金の特性を深く理解し、装飾的な要素を排除して純粋な形状のみに焦点を当てます。各作品は、必要最小限の要素で構成され、現代的な美学と実用性を完璧に融合させています。

The essence of craftsmanship lies in fully understanding material properties and maximizing their essential beauty. Our artisans deeply understand K24 pure gold characteristics, eliminating decorative elements to focus solely on pure forms, creating pieces composed of only essential elements that perfectly fuse contemporary aesthetics with practicality.

職人技の特徴

伝統的職人技術

幾何学的純度

ミニマルデザイン

本質的美学

K24純金品質

現代的美学

Our craftsmanship combines traditional techniques with contemporary minimalist design principles.

職人技の継承と革新

私たちの職人たちは、伝統的な技術を継承しながら、現代のミニマリズムデザインの哲学を学んでいます。彼らは、装飾的な要素を完全に排除し、必要最小限の要素のみで構成された純粋な美学を追求します。各作品は、幾何学的純度と機能的簡潔性を完璧に融合させ、K24金の本質的な美しさを最大限に引き出します。

Our artisans inherit traditional techniques while learning contemporary minimalist design philosophy. They completely eliminate decorative elements, pursuing pure aesthetics composed of only essential elements, perfectly fusing geometric purity with functional simplicity to maximize K24 gold's essential beauty.

東京の現代的なデザイン地区の中心部にある私たちの工房は、職人技とミニマリズムの実験室です。ここでは、幾何学的純度と機能的簡潔性を追求する職人たちが、装飾的な要素を完全に排除し、K24金の本質的な美しさのみに焦点を当てた現代的な作品を創造しています。すべてのepo作品は、この哲学の証—現代のミニマルデザインの新たな可能性を示す架け橋です。

Our workshop in Tokyo's contemporary design district is a laboratory of craftsmanship and minimalism. Here, artisans pursuing geometric purity and functional simplicity create contemporary pieces that completely eliminate decorative elements, focusing solely on K24 gold's essential beauty. Every epo piece is a testament to this philosophy—a bridge revealing new possibilities in contemporary minimal design.